世界上最漂亮的溺水者（世界上最漂亮的溺水者的象征意义）

《世界上最漂亮的溺水者》小说中漂亮的溺水者“埃斯特温”的美表现在哪些方面？请概括说明。

你好，美在下面几个方面

①外形上高大、健美，具有女人想象不到的男性阳刚之美；②性格上温柔、善良、勤劳又乐于助人，是最优秀的男人；③他带给人们文明、觉醒和希望，是幸福的使者。

马尔克斯作品《世界上最漂亮的溺水者》，西语原名是什么。 《马尔克斯文集》，西语怎么翻译。

马尔克斯是Gabriel García Márquez，哥伦比亚人

《世界上最漂亮的溺水者》原文名称为：El ahogado más hermoso del mundo

《马尔克斯文集》，Obras de Gabriel García Márquez （最好写出作者全名，一是出版物对作者的尊重，二是因为叫Marquez的人很多）

寻根文学，直译Literatura de busqueda de raiz，意译Literatura de exploracion del reconocimiento de la tradicion

这几部书没见过西语版本

《西藏，系在皮绳上的魂》，Tibet, alma atada en la cuerda de cuero

《女活佛》，Buda vivo femenino

《没有油彩的画布》，Un lienzo sin color

《水绿色衣袖》，Manga de color aguaverde

《八戈的传说》，La leyenda de Bage

简述马尔克斯《世界上最漂亮的溺水者》的艺术特色。

简述马尔克斯《世界上最漂亮的溺水者》的艺术特色。

查看答案解析 【正确答案】 ①小说构思和写作手法极为奇特。虽然是围绕着“尸体”在叙事，但并非是在讲一个传奇的故事，而重点表现的是活着的人的精神活动，表现的是拉丁美洲人们精神上的真实。

②荒诞的情节和真实现实生活的描写交融一体，形成了似真似幻的神奇风格，做到了貌似荒诞而本质真实，如题目所说的“世界上最美的溺死者”，其实说的并不仅仅是“埃斯特温”，而是这里人的精神都被“溺死”了。

③象征表现和细节真实描绘相结合，做到了理性思考和故事审美的有机统一。使小说超过了故事层面的价值而成了拉丁美洲封闭现实和人们精神孤独状态的深刻阐释。

【答案解析】 参见教材P341。

本题知识点：加西亚·马尔克斯《世界上最漂亮的溺死者》,