中国十大翻译公司（中国十大翻译公司有哪些）

中国十大翻译公司有哪些？

北京甲申同文翻译有限公司

北京墨责国际文化发展有限公司

北京世纪同声翻译社

北京思必锐翻译有限责任公司

北京天石易通信息技术有限公司

北京天译时代翻译有限责任公司

北京同文世纪科技有限公司

北京译邦达翻译有限公司

北京中慧言信息服务有限公司

北京中外翻译咨询有限公司

翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，"翻"是指对交谈的语言转换，"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。"译"是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。

根据翻译者翻译时所采取的文化姿态，分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分，使得译入读者能够立即理解，即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译，即 直译。

根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用，分为工具性翻译和文献性的翻译；

根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下，尽可能准确再现原作上下文的意义，交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果；

根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等，其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下，译文只能更美而不能逊色，缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。语言学翻译寻求两者之间的系统转换规律，主张把语言学研究的成果用于翻译，同时通过翻译实践促进语言学的发展；

根据翻译目的与原语在语言形式上的关系，分为直译与意译；

根据翻译媒介分为口译、笔译、视译、同声传译、机器翻译和人机协作翻译；

也可以利用通讯方法进行电话翻译。

中国十大翻译公司排名？

官方并无确切说法，以下信息来自自万能的网友，民间说法，并无确切根据，敬请一笑了之。

1.中国翻译协会

主要擅长领域：师资培训，各种翻译大赛，各种论坛举办，各种资格考试，各种行业活动

2.北京外文局

主要擅长领域：网络媒体，期刊杂志，国际出版，理论研究，海外发行

3.中国对外翻译出版公司（对外营业，以图书发行翻译出版为主）

主要擅长领域：联合国口译培训，联合国文件翻译，货币基金组织，世界卫生组织

4.北大366翻译社有限公司（对外营业，主做一般资料和证件翻译“公证处”）

主要擅长领域：公证处公证文件翻译，公安局，派出所，外专局等单位

5.一朵云科技365翻译公司

主要擅长领域：企业的文献资料，在线下单

6.传神翻译公司

擅长领域：超大型文件，水利，山川，河流，地矿，核能，军工

7.上海上外翻译总公司

主营业务：同声传译和上海政 府部门的一些单位的翻译

8.深圳诺贝笔翻译公司

主营业务：外贸口语翻译，现场翻译，多媒体翻译

9.深圳比蓝翻译公司

主营业务：影视多媒体，同传，华为供应商

10.北京安太译欣翻译服务有限公司

主要擅长领域：学位证、学历认证、简历、出生证明等一系列证件类文件的翻译，安太译欣在中国和英国都有注册，拥有100余名中级职称以上专业翻译人员，公司经十多年的积累，拥有强大的案例库。

中国知名翻译公司有哪些

中国翻译公司排名：

1、重庆西迪斯翻译有限公司

2、重庆万维翻译有限公司

3、重庆艾林翻译有限公司

4、重庆知阳翻译有限公司